WHO - World Health Organization

10/30/2024 | Press release | Archived content

Поздравительное слово Генерального директора по случаю выдвижения кандидата на должность директора Европейского регионального бюро – 30 октября 2024 г.

Благодарю Вас, г-н председатель.

Ваши превосходительства, уважаемые министры, дорогие коллеги и друзья!

Сердечно поздравляю моего брата Ханса, присутствующих здесь его родителей и Бельгию с повторным выдвижением его кандидатуры на должность директора Европейского регионального бюро.

С тех пор как государства-члены выдвинули д-ра Клюге на этот пост пять лет назад, я наблюдаю, с какой исключительной энергией и самоотверженностью он посвящает себя служению вам и жителям Европейского региона. И ваша единодушная поддержка его кандидатуры сегодня служит тому подтверждением.

Ему пришлось быстро взяться за дело; иначе и быть не могло, поскольку срок его полномочий на посту регионального директора начался всего спустя два дня после того, как я объявил COVID-19 чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение. Представьте себе, что вы впервые выходите на работу всего через два дня после объявления такого бедственного положения.

Под его руководством регион пережил этот кризис, а также глобальную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, связанную с распространением оспы обезьян, вооруженные конфликты и многие другие трудности.

При этом он демонстрировал непоколебимую приверженность своему делу, опираясь на свой богатый опыт.

На глобальном уровне Ханс внес крайне ценный вклад в работу Группы по вопросам глобальной политики, а также многие из наших глобальных направлений деятельности.

Ханс, Вы заслужили доверие и поддержку государств-членов региона. Все мы сегодня стали тому свидетелями; и я, и, уверен, ваши родители очень вами гордимся. Огромная благодарность семье Клюге за Ханса и за то, что они являются такими замечательными родителями.

Благодарю Вас за все, что вы уже сделали, за ваше партнерство, дружбу и братство.

Заверяю Вас в моей неизменной поддержке и поддержке моих коллег в Женеве.

Рассчитываю на дальнейшее тесное взаимодействие с Вами, нашими коллегами в региональном и страновых бюро, а также с нашими государствами-членами в процессе осуществления Четырнадцатой общей программы работы и усилий по возобновлению прогресса в достижении целей в области устойчивого развития.

Как вы знаете, у меня продолжается второй срок полномочий, и я начал подсчитывать оставшееся мне время: у меня есть примерно 1000 дней. Я начал обратный отсчет потому, что это дает ощущение собранности: ведь мы начали реализацию большого числа - более 50 - преобразовательных инициатив, многие из которых мы намерены внедрить и закрепить. Как вам известно, целый ряд таких инициатив должен в корне изменить ситуацию.

В хочу продолжить эту работу совместно с Хансом, нашими региональными директорами и семьей ВОЗ. Я обращаюсь также к нашим государствам-членам, без которых это было бы невозможно. Нам требуется ваша постоянная поддержка.

Ханс, еще раз поздравляю Вас и благодарю за решимость укреплять, обеспечивать и защищать здоровье людей Европы.

Спасибо за внимание.