DA Newsline - October 2024 Newsletter

Haga clic aquí para español

From Napa County District Attorney Allison Haley

October is a special month for us at the DA's Office.

Not only do many of us in the office have children in our lives who enjoy and look forward to Halloween, this is the month we chose to host our annual Survivors' Breakfast - now, in its fourth year.

In our line of work, we deal with a tremendous amount of trauma and tragedy; but in so doing, we often also have front-row seats to incredible acts of bravery, courage and transformation of crime survivors.

The Survivors' Breakfast was born out of a desire to recognize these extraordinary heroes in our community and to take a morning out of our busy schedules to honor their experiences.

Our staff puts tremendous work into making the breakfast a successful event. You can read about these efforts in this edition of Newsline and on our Sidebar Podcast.

I would be remiss if I didn't mention the incredible local business who have graciously donated items for the breakfast and our office couldn't be more appreciative and thankful of their generosity.

For me personally, the Survivors' Breakfast is the event on my calendar that signals a marked increase in obligations and expectations of me, as a leader in this community and as a wife and mother.

The holidays are around the corner and my calendar fills up quickly with both personal and professional obligations.

By focusing on the acts of extraordinary courage and kindness exemplified by our award recipients, I am reminded to prioritize care for others as I approach each holiday season.

Debunking Common Myths and Misconceptions About Domestic Violence

By Melissa Kelly, District Attorney Investigator

October marks Domestic Violence Awareness Month, a critical time to recognize and bring attention to the pervasive issue of domestic violence - also called intimate partner violence - in our community.

As an Investigator with the Napa County District Attorney's Office, I provide testimony in court about some common myths and misconceptions surrounding domestic violence and I am honored to share some of them with you.

Myth 1: Domestic Violence is only a problem in certain communities or demographics.

Fact: Studies consistently show that domestic violence doesn't discriminate - it affects people of all genders, ages, races, and socioeconomic backgrounds.

Myth 2: If it really happened, the abused person would have left.

Fact: To better understand the various tactics abusers use to maintain control over their victims, it may be helpful to become familiar with The Power and Control Wheel, a tool developed by the Domestic Abuse Intervention Project (DAIP). Examples of the Power and Control Wheel can be found here, here, and here.

Some common tactics from the Power and Control Wheel include:

• Using Intimidation: Abusers may use threats, destruction of property, or gestures meant to instill fear. This tactic keeps victims constantly on edge and afraid of what might happen next.
• Emotional Abuse: This can involve belittling, constant criticism, name-calling, or making the victim feel worthless. Emotional abuse wears down the victim's self-esteem, making it harder for them to leave the relationship.
• Isolation: Abusers often cut their victims off from friends, family, or any support system that could offer help. This makes it easier for the abuser to maintain control, as the victim becomes dependent on the abuser for emotional or even physical needs.
• Using Children: An abuser might manipulate children to control the victim, threatening to take them away or involving them in disputes to exert psychological pressure.
• Economic Abuse: By controlling the victim's finances, limiting access to money, or sabotaging their employment, the abuser makes it difficult for the victim to gain independence.
• Minimizing, Denying, and Blaming: Abusers often minimize their behavior, deny the abuse happened, or shift the blame onto the victim, making it harder for the victim to recognize the severity of the situation.

Domestic Violence often follows a recognizable pattern, commonly referred to as the Cycle of Violence, or Cycle of Abuse. This cycle can repeat endlessly, trapping victims in abusive relationships. Examples of the Cycle of Violence can be found here : and here. These tools can help us to understand the dynamics of abuse and how it operates in the lives of those affected, making it difficult for victims to separate from an abusive relationship.

Myth 3: What happens in the home should stay in the home.

Fact: It is a common belief that domestic violence is a private matter that does not affect the larger community, and that law enforcement should not get involved.

However, research indicates that a substantial number of mass shootings are rooted in domestic violence. According to a report by the Violence Policy Center, nearly 54 percent of mass shootings between 2009 and 2016 involved intimate partner violence. Studies show that individuals with a history of domestic violence are more likely to possess firearms, further escalating the potential for lethal outcomes.

California law is clear that domestic violence is not to be tolerated. Police officers are required to address and document all calls for service involving domestic violence, and, when the investigation results in probable cause, to arrest the abuser. Through effective law enforcement, and by increasing awareness about the signs of domestic violence and the potential for escalation into mass violence, our communities are better equipped to recognize and intervene.

If you or someone you know is experiencing domestic violence, there are several resources available. The National Domestic Violence Hotline can be reached by phone 800-799-7233 or text to 88788. If you require more immediate assistance or feel your life is in danger, please dial 9/11. NEWS operates a 24-hour help line that you may also call for assistance, toll free 800-799-7233 or 707-255-NEWS (6397).

Survivors, Heroes to Be Honored During 4th Annual District Attorney's Survivors' Breakfast

By Carlos Villatoro, Public Affairs & Media Officer

An annual tradition designed to highlight the incredible strength it takes victims of crime to overcome daunting challenges and local heroes, whose daily efforts make the community a safer place, is making its return to Napa Valley College's Performing Arts Center.

Now in its 4th year, the Napa County District Attorney's Survivors Breakfast's goal hasn't changed much since the DA's Office began doing it in October 2021 said Erin Harper, Victim Witness Program Manager.

"The goal is to take a moment to honor and validate the journey of recovery for survivors and the healing that they have done, which is a hard road for most people," she said. "It's also to take a moment to recognize those who have gone above and beyond to help them, that support system that has been part of their healing and creating a safe and healthy Napa County."

When the DA's Office shares the stories of the survivors and heroes during the ceremony, she said, there's hope that people who are going through something similar will be inspired to overcome the challenges they face.

The planning for the Survivors' Breakfast began a few months prior and started by putting a call out to the public and the law enforcement community to nominate heroes and survivors. Erin and her team then reviewed each submission and carefully selected from the dozens of nominations received.

Part of the planning process also included soliciting sponsorship for the event, she said, and luckily several local businesses stepped up with donations to make the event possible.

Listen to the podcast we recently recorded with Erin regarding the Survivors' Breakfast by visiting our YouTube Channel.

Napa County District Attorney's Office Welcomes Fall Law Clerks

By Carlos Villatoro, Public Affairs & Media Officer

The Napa County District Attorney's Office Law Clerk Program welcomed a trio of post-bar law clerks in August, one of whom returns to the office from a previous stint as a summer law clerk in Napa.

Hannah Maltzan, who clerked for the Napa County District Attorney's Office in the summer of 2023, is joined this year by fellow UC Davis School of Law alumni Kaden Kenaga and Jay Maloney.

Each year the Napa County District Attorney's hosts law clerks from various law schools throughout the state to provide them an opportunity to gain valuable courtroom experience.

The law clerks provide support to prosecutors by drafting motions, assisting in trial preparation, and organizing case files. They are paired up with seasoned prosecutors who provide mentorship and foster their professional growth.

The Napa County District Attorney's Office uses its Law Clerk Program to strengthen its ties to local and regional law schools and uses the program as a tool to identify potential future hires.

Hannah Maltzan

Hannah Maltzan joined the Napa County District Attorney's Office as a Post-Bar Law Clerk at the end of August.

She graduated with a degree in Political Science in 2020 from Davidson College and graduated from UC Davis School of Law in 2024. She is currently clerking in the office while waiting for results from the July California State Bar Exam.

During her time in law school, Hannah served as Internal Competitions Co-Chair and Public Relations Chair for the UC Davis Trial Practice Honors Board, competed in multiple mock trial competitions, was an admissions ambassador, member of the Women's Law Association and the Criminal Law Association, and was a mentor in the Law Students Association's Big/Little program.

She also graduated with a Specialization Certificate in Public Service. From June-August 2019 and then June-August 2022, Hannah worked as a law clerk for the Los Angeles County District Attorney's Office.

Hannah then worked as a Certified Law Clerk for the Napa County District Attorney's Office from June-August 2023 and is excited to be back in the office.

Jay Maloney

Jay Maloney joined the Napa County District Attorney's Office as a law clerk in late August.

He graduated with degrees in Literature and Legal Studies from UC Santa Cruz in 2021 and graduated from UC Davis School of Law in May 2024.

During his time in law school, Jay served as a member of the Trial Practice Honors Board, including working as a Training Chair, and competed for UC Davis in several mock trial competitions. He was selected for the Order of Barristers and graduated with certificates in Pro Bono Law and Public Service Law. Jay previously clerked for the Sacramento and Contra Costa County District Attorney's Offices during law school.

Kaden Kenaga

Kaden Kenaga joined the Napa County District Attorney's Office as a Law Clerk in late August. He Graduated from Azusa Pacific University with a Bachelor of Science degree in Finance in 2014 and graduated from UC Davis School of Law in 2024.

During his time in law school, Kaden served for two years as the president of the Criminal Law Association. He was also a member of the Trial Practice Honors Board and competed in mock trial competitions. Based on his accomplishments in mock trial, Kaden was admitted to the Order of the Barristers.

Upon graduating law school, Kaden also received the Criminal Law and Policy Certificate, the Public Service Law Certificate, and the Pro Bono Certificate.

Prior to his current position, Kaden clerked for the Contra Costa County District Attorney's Office and the Alameda County District Attorney's Office.

Napa DA Case Updates

People V. Erik Randall Milner

Erik Randall Milner, age 36, of Napa, was convicted of domestic battery, leaving the scene of an accident-causing injury, and violation of a court order. Also charged with evading and delaying a peace officer on a later date, the jury found the defendant not guilty on those charges. Napa County Deputy District Attorney Michelle Roberts prosecuted the case against the defendant on behalf of the People.

On the afternoon of August 31, 2023, Milner was involved in an argument with his girlfriend where he assaulted her in their home. The argument continued in the middle of street near the 3500 block of Idlewild Avenue. Milner was behind the wheel of a running vehicle and his girlfriend held onto the driver's side door of the vehicle. Milner drove away from her and collided with her in the process, leaving her with serious injuries. He fled the scene and returned to his home later where police arrested him and took him to jail. On a prior date, Milner disobeyed a restraining order issued by the Court. Milner is ordered to return to court for sentencing at 8:30 a.m. on October 28, 2024, in Department 1 of the Napa County Superior Court.

People V. Damaris Siomara Gonzalez

A Napa jury convicted Damaris Siomara Gonzalez, age 24, of Vallejo, of driving under the influence of alcohol, and driving under the influence of alcohol while having a 0.08 percent or higher blood alcohol content level after a brief jury trial prosecuted by Deputy District Attorney Erik Lawrence.

According to court documents, a California Highway Patrol officer responded to the area of southbound Highway 29, north of Dwyer Road, around 6:15 p.m., in response to a report of a vehicle dangerously weaving on the highway and coming to a stop of the 'Welcome to Napa Valley' sign. The officer spotted the Toyota Highlander matching the reported description and contacted Gonzalez, who was parked on the west shoulder of the road. Gonzalez' door was open, and the officer noted a pool of vomit just outside of the driver's door.

The officer placed Gonzalez under arrest after completing a DUI investigation and determining her blood alcohol content level to be at .14 percent and .13 percent, which is nearly twice the legal limit of .08 percent in California. Gonzales was placed on three years' probation with terms and conditions, ordered to complete a three-month DUI Program and a M.A.D.D. Victim Impact Panel, pay a $150 restitution fee, a fine of $1,563, and ordered to serve two days in jail.

People V. James Chris Pauls

A Napa jury convicted James Chris Pauls, age 56, of Napa, of felony possession of a controlled substance (methamphetamine), misdemeanor under the influence of a controlled substance, and misdemeanor possession of drug paraphernalia after a trial prosecuted by Deputy District Attorney Amy Bailey.

The jury also found true two special allegations of prior convictions of sexual battery, on June 15, 1988, and August 24, 1992.

On the evening of March 30, 2024, Pauls was shining a laser pointer at moving vehicles in the City of American Canyon. Napa County Sheriff's Deputies located the 2002 GMC Yukon reportedly driven by Paul parked at the Grape Crusher statue (near the intersection of Highway 29 and Highway 221). After an investigation, deputies found Pauls to be under the influence of methamphetamine. During the investigation, a Sheriff's K9 alerted to the presence of narcotics in the vehicle, and a search of Pauls' vehicle yielded methamphetamine.

Pauls was also found to be in possession of two methamphetamine smoking pipes and was taken into custody. At the time of his arrest, Pauls had two prior convictions of sexual battery, which made the possession of a controlled substance charge eligible to be charged as a felony.

The Court referred Pauls' case to the Napa County Probation Department for a pre-sentencing report. Pauls is ordered to return to court at 8:30 a.m., Nov. 1, 2024, in Department 1 of the Napa County Superior Court for the Court's ruling on aggravating factors presented by DDA Bailey, and to be sentenced for his recent convictions.

People V. Vishal Ghiya

Vishal Ghiya, age 34, of Vallejo, was found guilty of attempted murder, mayhem, assault with a deadly weapon, and assault by means to produce great bodily injury, after a jury trial prosecuted by Deputy District Attorney Amy Bailey.

In relation to some of the charges mentioned above, the jury also found true special allegations of willful, deliberation, and premeditation; great bodily injury; and use of a deadly weapon during the attack that took place in the early morning hours of January 24, 2020.

On that morning, a driver was making an after-hours delivery to Little Caesars Pizza on the 2300 block of California Boulevard when Ghiya approached him outside of the business and stabbed him in the stomach, arm, and upper chest/neck. Responding officers located Ghiya on top of the victim and took him into custody.

Due to a racial slur that Ghiya yelled to his victim prior to the attack, he was additionally charged with the special allegation of a hate crime, however, the jury deadlocked on the special allegation.

The Court referred Mr. Ghiya to the Napa County Probation Department for a pre-sentencing report and he is due back in court at 8:30 a.m., on October 17, 2024, in Department 1 of the Napa County Superior Court for sentencing.

People V. Jesus Antonio Barajas Lopez

A Napa jury convicted Jesus Antonio Barajas Lopez, age 29, of failing to re-register as a transient sex offender after a brief jury trial handled by Deputy District Attorney Lauren Noga.

Lopez failed to re-register as a sex offender as he was required to do pursuant to an August 2022 misdemeanor conviction in which Lopez was found guilty of masturbating and watching pornography at the Napa County Library on the afternoon of February 5, 2022.

He was placed on formal probation for one year with terms and conditions and ordered to serve 120 days in jail. He was also ordered to re-register as a sex offender within five days of release from custody.

People V. Elfego Perez Aguilar

Elfego Luis Perez Aguilar, age 31, of Novato, was convicted of two counts of resisting arrest, both misdemeanors, after a short jury trial prosecuted by Deputy District Attorney Ashley Llamas.

On the afternoon of September 4, 2023, an American Canyon Police Officer was parked on Vine Terrace Way when he observed the defendant riding northbound on a bicycle on the western sidewalk without stopping at the stop sign at Vine Terrace Way.

Aguilar ignored the officer's commands to stop and rode away. Aguilar was apprehended a short distance away and issued a citation.

Almost a year later, on August 28, 2024, American Canyon Police Department Officers were dispatched to a report of trespass at the Fitness 19 Center involving the defendant. Prior to arrival, officers discovered that Aguilar had two misdemeanor warrants out of Napa County.

Upon arrival, an officer observed that defendant was still yelling at staff.

While waiting for a backup officer, defendant was ordered to stay where he was and that he was not free to leave. Defendant ignored the officer and walked away with his bike.

Other ACPD officers were able to apprehend defendant a short distance away, where he continued to resist officers and refused to let go of his bike. He was eventually detained and arrested.

While convicted on the two counts of resist, obstruct, delay a peace officer, Aguilar's violation of probation hearing will take place later during his sentencing hearing scheduled for 8:30 a.m., on October 23, 2024, in Department 1 of the Napa County Superior Court.

People V. Richard Phillip Bardouski

Richard Phillip Bardouski, age 64, of Montgomery, Alabama, is charged with six counts of oral copulation/sexual penetration/ sodomy with a child 10 or under and five counts of lewd act upon a child. He is additionally charged with the special allegations of multiple victims; substantial sexual conduct with a person under the age of 14; violence, cruelty, viciousness or callousness; vulnerable victim; planning, sophistication, professionalism; position of trust; and violent conduct.

At the conclusion of a late September preliminary hearing, Napa County Superior Court Judge Scott Young held the defendant to answer to the above-mentioned charges. He is to return to court at 8:30 a.m., on October 16, 2024, in Department 1 of the Napa Counter Superior Court for an arraignment hearing. Napa County Deputy District Attorney Kristen Orlando is representing the People in the case against Bardouski.

Un Mensaje de La Fiscal de Napa Allison Haley

Octubre es un mes especial para nosotros en la Oficina de la Fiscalía.

No solo muchos de nosotros en la oficina tenemos hijos en nuestras vidas que disfrutan y esperan con ansias Halloween, sino que también es el mes en que elegimos organizar nuestro Desayuno Anual para Sobrevivientes, que ahora llega a su cuarto año.

En nuestro trabajo, nos enfrentamos a una gran cantidad de trauma y tragedia; pero al hacerlo, también somos testigos de actos increíbles de valentía, coraje y transformación de los sobrevivientes de crímenes.

El Desayuno para Sobrevivientes nació del deseo de reconocer a estos héroes extraordinarios en nuestra comunidad y de tomar una mañana de nuestras ocupadas agendas para honrar sus experiencias.

Nuestro personal dedica un esfuerzo tremendo para hacer que el desayuno sea un evento exitoso. Puedes leer sobre estos esfuerzos en esta edición de Newsline y en nuestro podcast Sidebar.

Sería un error no mencionar a los increíbles negocios locales que han donado generosamente artículos para el desayuno; nuestra oficina no podría estar más agradecida y apreciativa de su generosidad.

Para mí, personalmente, el Desayuno para Sobrevivientes es el evento en mi calendario que marca un aumento notable en mis obligaciones y expectativas, tanto como líder en esta comunidad como esposa y madre.

Las festividades están a la vuelta de la esquina y mi calendario se llena rápidamente con obligaciones tanto personales como profesionales.

Al centrarme en los actos de valentía y amabilidad extraordinarias ejemplificados por los premiados, me recuerda la importancia de priorizar el cuidado de los demás mientras me acerco a cada temporada festiva.

Desmintiendo Mitos y Conceptos Erróneos Comunes Sobre la Violencia Doméstica

Por Melissa Kelly, Investigadora de la Fiscalía de Napa

Octubre marca el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, un momento crucial para reconocer y poner atención a este problema generalizado en nuestra comunidad, también conocido como violencia de pareja.

Como Investigadora de la Oficina del Fiscal del Condado de Napa, ofrezco testimonio en la corte sobre algunos mitos y conceptos erróneos comunes relacionados con la violencia doméstica, y me honra compartir algunos de ellos con ustedes.

Mito 1: La violencia doméstica es solo un problema en ciertas comunidades o grupos demográficos.

Hecho: Los estudios muestran consistentemente que la violencia doméstica no discrimina: afecta a personas de todos los géneros, edades, razas y niveles socioeconómicos.

Mito 2: Si realmente hubiera ocurrido, la persona abusada se habría ido.

Hecho: Para entender mejor las tácticas que los abusadores utilizan para mantener el control sobre sus víctimas, puede ser útil familiarizarse con la Rueda del Poder y Control, una herramienta desarrollada por el Proyecto de Intervención en el Abuso Doméstico (DAIP). Ejemplos de la Rueda del Poder y Control se pueden encontrar aquí, aquí, y aquí.

Algunas tácticas comunes de la Rueda del Poder y Control incluyen:

• Uso de la intimidación: Los abusadores pueden utilizar amenazas, destrucción de propiedad o gestos destinados a infundir miedo. Esta táctica mantiene a las víctimas en constante tensión y temor de lo que podría suceder después.
• Abuso emocional: Esto puede incluir menospreciar, criticar constantemente, poner apodos o hacer que la víctima se sienta inútil. El abuso emocional desgasta la autoestima de la víctima, dificultando que abandonen la relación.
• Aislamiento: Los abusadores a menudo alejan a las víctimas de amigos, familiares o cualquier sistema de apoyo que pueda ofrecer ayuda. Esto facilita al abusador mantener el control, ya que la víctima se vuelve dependiente emocional o incluso físicamente del abusador.
• Uso de los hijos: Un abusador podría manipular a los hijos para controlar a la víctima, amenazando con llevárselos o involucrándolos en disputas para ejercer presión psicológica.
• Abuso económico: Controlar las finanzas de la víctima, limitar el acceso al dinero o sabotear su empleo dificulta que la víctima logre la independencia.
• Minimizar, negar y culpar: Los abusadores a menudo minimizan su comportamiento, niegan que el abuso haya ocurrido o culpan a la víctima, lo que dificulta que la víctima reconozca la gravedad de la situación.

La violencia doméstica a menudo sigue un patrón reconocible, comúnmente referido como el Ciclo de la Violencia o el Ciclo del Abuso. Este ciclo puede repetirse infinitamente, atrapando a las víctimas en relaciones abusivas. Ejemplos del Ciclo de la Violencia se pueden encontrar aquí y aquí. Estas herramientas nos ayudan a comprender las dinámicas del abuso y cómo operan en la vida de los afectados, lo que dificulta que las víctimas se separen de una relación abusiva.

Mito 3: Lo que pasa en casa debe quedarse en casa.

Hecho: Es una creencia común que la violencia doméstica es un asunto privado que no afecta a la comunidad en general y que las fuerzas del orden no deberían intervenir.

Sin embargo, la investigación indica que un número considerable de tiroteos masivos tienen sus raíces en la violencia doméstica. Según un informe del Centro de Políticas de Violencia, casi el 54% de los tiroteos masivos entre 2009 y 2016 involucraron violencia de pareja. Los estudios muestran que las personas con antecedentes de violencia doméstica tienen más probabilidades de poseer armas de fuego, lo que aumenta el potencial de resultados letales.

La ley en California es clara: la violencia doméstica no es tolerada. Los oficiales de policía están obligados a atender y documentar todas las llamadas de servicio relacionadas con violencia doméstica y, cuando la investigación resulta en causa probable, arrestar al abusador. A través de una aplicación efectiva de la ley y al aumentar la conciencia sobre los signos de violencia doméstica y su potencial de escalar a violencia masiva, nuestras comunidades están mejor preparadas para reconocer e intervenir.

Si tú o alguien que conoces está experimentando violencia doméstica, hay varios recursos disponibles. La Línea Nacional de Violencia Doméstica puede ser contactada por teléfono al 800-799-7233 o por mensaje de texto al 88788. Si necesitas asistencia inmediata o sientes que tu vida está en peligro, por favor llama al 911. NEWS opera una línea de ayuda las 24 horas, a la que también puedes llamar para recibir asistencia, sin costo, al 800-799-7233 o al 707-255-NEWS (6397).

Sobrevivientes y Héroes serán Honrados Durante el 4º Desayuno Anual de Sobrevivientes de la Fiscalía de Napa

Por Carlos Villatoro, Oficial de Asuntos Públicos y Medios

Una tradición anual diseñada para resaltar la increíble fuerza que se necesita para que las víctimas del crimen superen desafíos desalentadores y héroes locales, cuyos esfuerzos diarios hacen de la comunidad un lugar más seguro, está regresando al Centro de Artes Escénicas de Napa Valley College.

Ahora en su 4º año, el objetivo del Desayuno de Sobrevivientes del Fiscal del Condado de Napa no ha cambiado mucho desde que la Fiscalía de Napa comenzó a hacerlo en octubre de 2021, dijo Erin Harper, Gerente del Programa de Víctimas y Testigos.

"El objetivo es tomarse un momento para honrar y validar el viaje de recuperación de los sobrevivientes y la sanación que han logrado, que es un camino difícil para la mayoría de las personas", dijo. "También es tomarse un momento para reconocer a aquellos que han hecho todo lo posible para ayudarlos, ese sistema de apoyo que ha sido parte de su curación y de la creación de un Condado de Napa seguro y saludable".

Cuando la Fiscalía comparta las historias de los sobrevivientes y héroes durante la ceremonia, dijo, hay esperanza de que las personas que están pasando por algo similar se inspiren para superar los desafíos que enfrentan.

La planificación del Desayuno de Sobrevivientes comenzó unos meses antes y comenzó con un llamado al público y a la comunidad policial para nominar a héroes y sobrevivientes. Luego, Erin y su equipo revisaron cada presentación y seleccionaron cuidadosamente entre las docenas de nominaciones recibidas.

Parte del proceso de planificación también incluyó solicitar patrocinio para el evento, dijo, y afortunadamente varias empresas locales dieron un paso adelante con donaciones para hacer posible el evento.

Escucha el podcast que grabamos recientemente con Erin sobre el Desayuno de los Supervivientes visitando nuestro canal de YouTube.

La Oficina del Fiscal del Condado de Napa da la Bienvenida a los Pasantes de Derecho de Otoño

Por Carlos Villatoro, Oficial de Asuntos Públicos y Medios

El Programa de Pasantes de Derecho de la Oficina del Fiscal del Condado de Napa dio la bienvenida en agosto a un trío de pasantes post-bar, uno de los cuales regresa a la oficina después de haber trabajado previamente como pasante de verano en Napa.

Hannah Maltzan, quien trabajó como pasante en la Oficina del Fiscal del Condado de Napa durante el verano de 2023, se une este año a sus compañeros exalumnos de la Facultad de Derecho de UC Davis, Kaden Kenaga y Jay Maloney.

Cada año, la Oficina del Fiscal del Condado de Napa recibe pasantes de diversas facultades de derecho de todo el estado para brindarles la oportunidad de adquirir valiosa experiencia en la sala de audiencias.

Los pasantes de derecho brindan apoyo a los fiscales redactando mociones, ayudando en la preparación de juicios y organizando expedientes de casos. Son emparejados con fiscales experimentados que les brindan mentoría y fomentan su crecimiento profesional.

La Oficina del Fiscal del Condado de Napa utiliza su Programa de Pasantías de Derecho para fortalecer sus lazos con facultades de derecho locales y regionales, y lo usa como una herramienta para identificar posibles futuros empleados.

Hannah Maltzan

Hannah Maltzan se unió a la Oficina del Fiscal del Condado de Napa como pasante post-bar a finales de agosto.

Se graduó con una licenciatura en Ciencias Políticas en 2020 de Davidson College y se graduó de la Facultad de Derecho de UC Davis en 2024. Actualmente está trabajando como pasante en la oficina mientras espera los resultados del Examen de la Barra del Estado de California de julio.

Durante su tiempo en la facultad de derecho, Hannah fue Co-Presidenta de Competencias Internas y Presidenta de Relaciones Públicas de la Junta de Honores de Práctica en Juicio de UC Davis, compitió en múltiples competencias de juicios simulados, fue embajadora de admisiones, miembro de la Asociación de Mujeres Abogadas y de la Asociación de Derecho Penal, y fue mentora en el programa Big/Little de la Asociación de Estudiantes de Derecho.

También se graduó con un Certificado de Especialización en Servicio Público. De junio a agosto de 2019 y luego de junio a agosto de 2022, Hannah trabajó como pasante en la Oficina del Fiscal del Condado de Los Ángeles.

Luego, trabajó como pasante certificada en la Oficina del Fiscal del Condado de Napa de junio a agosto de 2023 y está emocionada de regresar a la oficina.

Jay Maloney

Jay Maloney se unió a la Oficina del Fiscal del Condado de Napa como pasante de derecho a finales de agosto.

Se graduó con licenciaturas en Literatura y Estudios Jurídicos de UC Santa Cruz en 2021 y se graduó de la Facultad de Derecho de UC Davis en mayo de 2024.

Durante su tiempo en la facultad de derecho, Jay fue miembro de la Junta de Honores de Práctica en Juicio, donde trabajó como Presidente de Entrenamiento y compitió en varias competencias de juicios simulados para UC Davis. Fue seleccionado para la Orden de Abogados y se graduó con certificados en Derecho Pro Bono y Servicio Público. Jay previamente fue pasante en las Oficinas del los Fiscales de los Condados de Sacramento y Contra Costa durante la facultad de derecho.

Kaden Kenaga

Kaden Kenaga se unió a la Oficina del Fiscal del Condado de Napa como pasante de derecho a finales de agosto. Se graduó de Azusa Pacific University con una licenciatura en Ciencias en Finanzas en 2014 y se graduó de la Facultad de Derecho de UC Davis en 2024.

Durante su tiempo en la facultad de derecho, Kaden fue presidente durante dos años de la Asociación de Derecho Penal. También fue miembro de la Junta de Honores de Práctica en Juicio y compitió en competencias de juicios simulados. Con base en sus logros en juicios simulados, Kaden fue admitido en la Orden de Abogados.

Al graduarse de la facultad de derecho, Kaden también recibió el Certificado de Derecho Penal y Política, el Certificado de Derecho de Servicio Público y el Certificado Pro Bono.

Antes de su puesto actual, Kaden fue pasante en las Oficinas del Fiscal de los condados de Contra Costa y Alameda.

Actualizaciones de casos de la Fiscalía de NAPA

El Pueblo Contra Erik Randall Milner

Erik Randall Milner, de 36 años, de Napa, fue condenado por agresión doméstica, abandonar la escena de un accidente que causó lesiones y violación de una orden judicial. También fue acusado de evadir y retrasar a un oficial de paz en una fecha posterior, pero el jurado lo declaró no culpable de esos cargos. La Fiscal Adjunta del Condado de Napa, Michelle Roberts, procesó el caso contra el acusado en nombre del Pueblo.

La tarde del 31 de agosto de 2023, Milner estuvo involucrado en una discusión con su novia, durante la cual la agredió en su hogar. La discusión continuó en medio de la calle cerca de la cuadra 3500 de Idlewild Avenue. Milner estaba al volante de un vehículo encendido y su novia se aferraba a la puerta del lado del conductor. Milner aceleró y la golpeó en el proceso, causándole lesiones graves. Huyó de la escena y regresó a su casa más tarde, donde la policía lo arrestó y lo llevó a la cárcel. En una fecha anterior, Milner desobedeció una orden de restricción emitida por el tribunal. Milner debe regresar al tribunal para la sentencia a las 8:30 a.m. el 28 de octubre de 2024, en el Departamento 1 de la Corte Superior del Condado de Napa.

El Pueblo Contra Damaris Siomara Gonzalez

Un jurado de Napa condenó a Damaris Siomara González, de 24 años, de Vallejo, por conducir bajo los efectos del alcohol y por conducir bajo los efectos del alcohol con un nivel de alcohol en sangre de 0.08 por ciento o más, tras un breve juicio con jurado, procesado por el Fiscal Adjunto Erik Lawrence.

Según documentos judiciales, un oficial del California Highway Patrol respondió a la zona de la autopista 29 en dirección sur, al norte de Dwyer Road, alrededor de las 6:15 p.m., en respuesta a un informe sobre un vehículo que se tambaleaba peligrosamente en la carretera y que se detuvo cerca del letrero de 'Bienvenidos al Valle de Napa'. El oficial vio una Toyota Highlander que coincidía con la descripción reportada y contactó a González, quien estaba estacionada en el arcén oeste de la carretera. La puerta de González estaba abierta, y el oficial notó un charco de vómito justo afuera de la puerta del conductor.

El oficial arrestó a González tras completar una investigación de DUI (conducir bajo la influencia) y determinar que su nivel de alcohol en sangre era de 0.14 por ciento y 0.13 por ciento, casi el doble del límite legal de 0.08 por ciento en California. González fue condenada a tres años de libertad condicional con términos y condiciones, se le ordenó completar un programa de DUI de tres meses y un Panel de Impacto de Víctimas de M.A.D.D., pagar una cuota de restitución de $150, una multa de $1,563, y se le ordenó cumplir dos días en la cárcel.

El Pueblo Contra James Chris Pauls

Un jurado de Napa condenó a James Chris Pauls, de 56 años, de Napa, por posesión de una sustancia controlada (metanfetamina) como delito grave, por estar bajo la influencia de una sustancia controlada como delito menor, y por posesión de parafernalia de drogas como delito menor, tras un juicio procesado por la Fiscal Adjunta Amy Bailey.

El jurado también declaró verdaderas dos alegaciones especiales de condenas previas por agresión sexual, el 15 de junio de 1988 y el 24 de agosto de 1992.

La noche del 30 de marzo de 2024, Pauls estaba apuntando un láser hacia vehículos en movimiento en la Ciudad de American Canyon. Los Diputados del Sheriff del Condado de Napa localizaron la GMC Yukon 2002 que Paul supuestamente conducía, estacionada cerca de la estatua de Grape Crusher (cerca de la intersección de la Carretera 29 y la Carretera 221). Después de una investigación, los agentes encontraron que Pauls estaba bajo la influencia de metanfetamina. Durante la investigación, un perro K9 del Sheriff alertó sobre la presencia de narcóticos en el vehículo, y una búsqueda en el vehículo de Pauls dio como resultado el hallazgo de metanfetamina.

Pauls también tenía en su posesión dos pipas para fumar metanfetamina y fue detenido. En el momento de su arresto, Pauls tenía dos condenas previas por agresión sexual, lo que hizo que el cargo de posesión de una sustancia controlada pudiera ser procesado como un delito grave.

El tribunal remitió el caso de Pauls al Departamento de Libertad Condicional del Condado de Napa para un informe previo a la sentencia. Pauls tiene la orden de regresar al tribunal a las 8:30 a.m. del 1 de noviembre de 2024 en el Departamento 1 de la Corte Superior del Condado de Napa, para la resolución del tribunal sobre los factores agravantes presentados por la Fiscal Adjunta Bailey, y para ser sentenciado por sus recientes condenas.

El Pueblo Contra Vishal Ghiya

Vishal Ghiya, de 34 años, de Vallejo, fue declarado culpable de intento de asesinato, caos, asalto con un arma mortal y asalto por medios para producir lesiones corporales graves, después de un juicio con jurado procesado por la Fiscal Adjunta Amy Bailey.

En relación con algunos de los cargos mencionados anteriormente, el jurado también encontró verdaderas acusaciones especiales de doloso, deliberación y premeditación; lesiones corporales graves; y el uso de un arma mortal durante el ataque que tuvo lugar en la madrugada del 24 de enero de 2020.

Esa mañana, un conductor estaba haciendo una entrega fuera del horario de atención a Little Caesars Pizza en la cuadra 2300 de California Boulevard cuando Ghiya se acercó a él fuera del negocio y lo apuñaló en el estómago, el brazo y la parte superior del pecho / cuello. Los oficiales que respondieron localizaron a Ghiya encima de la víctima y lo detuvieron.

Debido a un insulto racial que Ghiya le gritó a su víctima antes del ataque, también fue acusado de la acusación especial de un crimen de odio, sin embargo, el jurado llegó a un punto muerto en la acusación especial.

El Tribunal remitió al Sr. Ghiya al Departamento de Libertad Condicional del Condado de Napa para un informe previo a la sentencia y debe regresar al tribunal a las 8:30 a.m., el 17 de octubre de 2024, en el Departamento 1 del Tribunal Superior del Condado de Napa para la sentencia.

El Pueblo Contra Jesus Antonio Barajas Lopez

Un jurado de Napa condenó a Jesús Antonio Barajas López, de 29 años, por no volver a registrarse como delincuente sexual transitorio después de un breve juicio con jurado, manejado por la Fiscal Adjunta Lauren Noga.

López no cumplió con la obligación de volver a registrarse como delincuente sexual, tal como se le había requerido en virtud de una condena por delito menor en agosto de 2022, en la cual fue declarado culpable de masturbarse y ver pornografía en la Biblioteca del Condado de Napa la tarde del 5 de febrero de 2022.

Se le impuso una libertad condicional formal de un año con términos y condiciones, y se le ordenó cumplir 120 días de cárcel. También se le ordenó volver a registrarse como delincuente sexual dentro de los cinco días posteriores a su liberación.

El Pueblo Contra Elfego Perez Aguilar

Elfego Luis Pérez Aguilar, de 31 años, de Novato, fue condenado por dos cargos de resistirse al arresto, ambos delitos menores, tras un breve juicio con jurado procesado por la Fiscal Adjunta Ashley Llamas.

En la tarde del 4 de septiembre de 2023, un oficial de la Policía de American Canyon estaba estacionado en Vine Terrace Way cuando observó al acusado viajando en bicicleta hacia el norte por la acera oeste, sin detenerse en la señal de alto en Vine Terrace Way.

Aguilar ignoró las órdenes del oficial de detenerse y se alejó en su bicicleta. Aguilar fue detenido a poca distancia y se le emitió una citación.

Casi un año después, el 28 de agosto de 2024, los oficiales del Departamento de Policía de American Canyon fueron enviados para responder a un reporte de allanamiento en el centro Fitness 19 que involucraba al acusado. Antes de su llegada, los oficiales descubrieron que Aguilar tenía dos órdenes de arresto por delitos menores del Condado de Napa.

Al llegar, un oficial observó que el acusado seguía gritando al personal.

Mientras esperaba la llegada de un oficial de apoyo, se le ordenó al acusado que se quedara en su lugar y que no tenía permiso para irse. El acusado ignoró al oficial y se fue caminando con su bicicleta.

Otros oficiales de la Policía de American Canyon lograron detener al acusado a poca distancia, donde continuó resistiéndose a los oficiales y se negó a soltar su bicicleta. Finalmente fue detenido y arrestado.

Aunque fue condenado por dos cargos de resistirse, obstruir o retrasar a un oficial de paz, la audiencia sobre la violación de su libertad condicional se llevará a cabo más tarde, durante la audiencia de sentencia programada para las 8:30 a.m., el 23 de octubre de 2024, en el Departamento 1 de la Corte Superior del Condado de Napa.

El Pueblo Contra Richard Phillip Bardouski

Richard Phillip Bardouski, de 64 años, de Montgomery, Alabama, está acusado de seis cargos de cópula oral/penetración sexual/sodomía con un niño de 10 años o menos y cinco cargos de acto lascivo contra un niño. Además, se le imputan las acusaciones especiales de múltiples víctimas; conducta sexual sustancial con una persona menor de 14 años; violencia, crueldad, crueldad o insensibilidad; víctima vulnerable; planificación, sofisticación, profesionalismo; posición de confianza; y conductas violentas.

Al final de una audiencia preliminar a fines de septiembre, el juez de la Corte Superior del Condado de Napa, Scott Young, sostuvo que el acusado debía responder a los cargos mencionados anteriormente. Regresará a la corte a las 8:30 a.m., el 16 de octubre de 2024, en el Departamento 1 del Tribunal Superior del Condado de Napa para una audiencia de lectura de cargos. La Fiscal Adjunta del Condado de Napa, Kristen Orlando, representa al Pueblo en el caso contra Bardouski.

###

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.