Una lite tra persone per futili motivi, i poliziotti intervengono per interrompere le ostilità.

I poliziotti sono intervenuti a seguito di una segnalazione per una lite verbale in corso tra un gruppo di ragazzi, alle 4.30 del mattino, in prossimità di una Sala Bingo. La volante intervenuta, scongiurava che l'alterco tra il gruppo di ragazzi presenti si trasformasse in condotte illecite, esponendo a rischio l'incolumità degli stessi. La contesa tra i ragazzi scaturiva dal presunto furto dello smartphone di una delle persone presenti. La situazione di conflittualità veniva, dapprima, sedata dall'arrivo dei poliziotti che contribuivano a calmare gli animi dei ragazzi, invitandoli al dialogo per comprendere le effettive dinamiche dei fatti accaduti, e, poi, dalla collaborazione di una cliente dell'attività commerciale vicina che, ritrovato lo smartphone all'interno del locale, glielo restituiva in tempi celeri alla legittima proprietaria.