ATLANTA - La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que ha extendido la fecha límite para que los sobrevivientes de las tormentas severas e inundaciones del 16 de junio al 4 de julio presenten sus solicitudes de asistencia por desastre. Los residentes de Minnesota ahora tienen hasta el 27 de octubre para solicitar préstamos federales por desastre por daños físicos.

La declaración de desastre cubre los condados primarios de Blue Earth, Cook, Cottonwood, Faribault, Freeborn, Goodhue, Itasca, Jackson, Lake, Le Sueur, Martin, Mower, Murray, Nicollet, Nobles, Rice, Rock, St. Louis, Steele, Waseca y Watonwan en Minnesota, que son elegibles para Préstamos por Desastre por Daños Físicos y Económicos de la SBA. Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro en los siguientes condados adyacentes son elegibles para solicitar solo Préstamos por Desastre por Pérdidas Económicas: Aitkin, Beltrami, Brown, Carlton, Cass, Dakota, Dodge, Fillmore, Koochiching, Lyon, Olmsted, Pipestone, Redwood, Renville, Scott, Sibley y Wabasha en Minnesota; Dickinson, Emmet, Howard, Kossuth, Lyon, Mitchell, Osceola, Winnebago y Worth en Iowa; Minnehaha y Moody en Dakota del Sur; y Douglas, Pepin y Pierce en Wisconsin.

Con los cambios en la Secuencia de Entrega de FEMA, ahora se exhorta a los sobrevivientes a solicitar simultáneamente las subvenciones de FEMA y la asistencia de préstamos por desastre a bajo interés de la SBA para recuperarse por completo. Las subvenciones de FEMA están destinadas a cubrir los gastos necesarios y las necesidades graves no pagadas por el seguro u otras fuentes. El programa de préstamos por desastre de la SBA está diseñado para su recuperación a largo plazo, para que se recupere y vuelva a su condición anterior al desastre. No espere la decisión de una subvención de FEMA; Solicite en línea y reciba información adicional sobre asistencia por desastre en sba.gov/disaster. 

Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marquen 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones. 

Envíe las solicitudes de préstamo completadas a la SBA a más tardar el 27 de octubre de 2024. La fecha límite para presentar solicitudes por pérdidas económicas es el 29 de abril de 2025.

###

Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.

Programas relacionados: Disaster

Correo electrónico[email protected]