Joyeux premier Noël

View in

English

12 décembre, 2024

Les archives du CERN renferment de précieux documents, parmi lesquels une lettre datée du 20 décembre 1955, adressée par Ben Lockspeiser, premier Président du Conseil, au Directeur général et au personnel du CERN de l'époque :

« Par cette lettre, j'aimerais vous transmettre les meilleurs vœux du Conseil à l'occasion du premier Noël du CERN.

Les premiers pas d'une Organisation sont inévitablement semés d'embûches, et une organisation telle que le CERN, qui est non seulement nouvelle mais qui crée quelque chose de nouveau, n'y échappe pas. Suffisamment de choses ont toutefois déjà été accomplies pour que l'on ait la conviction que le CERN continuera d'avancer vers son objectif et que son développement lui permettra d'atteindre son but.

Les progrès réalisés par le CERN n'ont été possibles que par le dévouement de toutes les personnes qui se sont engagées dans cette entreprise ; en vous souhaitant une bonne et heureuse année, le Conseil sait qu'il peut encore compter sur ce dévouement l'an prochain. »

Décembre 1954 : des glaçons pendent du toit des baraques situées près de l'aéroport de Genève. Certains des premiers employés du CERN occupaient ces bureaux. Pour en savoir plus sur les radiateurs de fortune qu'ils utilisaient pour se réchauffer, replongez-vous dans les souvenirs de Franco Bonaudi, dans le cadre de la série CERN70. (Image : CERN)
(Image : CERN)

Voyez comment le CERN a évolué, de 1954 à aujourd'hui, à travers la série CERN70, qui fait revivre les souvenirs de ceux et celles qui étaient là dès le début de l'aventure CERN. (Image : CERN)

Vous pouvez envoyer vos vœux pour l'année 2025 via le site web d'envoi de cartes électroniques du CERN.