Novo MacBook Pro vem com a linha de chips M4 e Apple Intelligence

30 de outubro de 2024

PRESS RELEASE

Novo MacBook Pro da Apple traz a potência da linha de chips M4 e dá início a uma nova era com a Apple Intelligence

Com câmera 12MP Center Stage avançada, Thunderbolt 5 nos modelos com M4 Pro e M4 Max e a nova opção de tela com nano-texture, o MacBook Pro está ainda mais eficiente e profissional

CUPERTINO, CALIFÓRNIAA Apple anunciou hoje o novo MacBook Pro, com a potência dos chips M4, M4 Pro e M4 Max, que oferece muito mais velocidade e recursos aprimorados. O novo MacBook Pro é feito para Apple Intelligence, o sistema de inteligência pessoal que transforma a maneira de trabalhar, se comunicar e se expressar, sem deixar de proteger a privacidade. Agora nas cores preto-espacial e prateado, o MacBook Pro de 14 polegadas tem o desempenho excepcional do chip M4, três portas Thunderbolt 4 e memória a partir de 16 GB, tudo por R$ 19.999. Os modelos de 14 e 16 polegadas com os chips M4 Pro e M4 Max incluem Thunderbolt 5 para velocidades de transferência mais rápidas e conectividade avançada. Todos os modelos vêm com tela Liquid Retina XDR, que fica ainda melhor com a nova opção de tela com nano-texture e até 1000 nits de brilho em conteúdo SDR, câmera 12MP Center Stage avançada e até 24 horas de bateria, a maior duração em um Mac¹. O novo MacBook Pro pode ser reservado hoje e estará disponível a partir de 8 de novembro.

"O MacBook Pro é uma ferramenta muito poderosa que milhões de pessoas usam para otimizar seu trabalho e, hoje, ele fica ainda melhor", afirmou John Ternus, senior vice president of Hardware Engineering da Apple. "Com a potência da linha de chips M4 e equipado com recursos profissionais, como Thunderbolt 5, câmera 12MP Center Stage avançada, a nova opção de tela com nano-texture e Apple Intelligence, o novo MacBook Pro continua sendo, de longe, o melhor notebook Pro do mundo."

Com a potência da linha de chips M4

Produzida com a tecnologia de três nanômetros de segunda geração, a linha de chips M4 é a mais avançada em um computador pessoal. Ela oferece desempenho de CPU excepcional em uma thread com o núcleo mais rápido do mundo², além de rendimento de CPU impressionante em múltiplas threads para as tarefas mais pesadas. Combinados com os aceleradores de aprendizado de máquina na CPU, GPU avançada e Neural Engine mais rápido e eficiente, os chips da Apple são desenvolvidos desde o início para arrasar nas tarefas de IA. Além da memória unificada mais rápida, cada chip também inclui maior largura de banda da memória, para rodar grandes modelos de linguagem e outros projetos no aparelho com facilidade. Além disso, o desempenho por watt líder do setor da linha M4 proporciona até 24 horas de bateria, redefinindo o que é possível fazer com apenas uma recarga.

Novo MacBook Pro de 14 polegadas com M4

O MacBook Pro de 14 polegadas com M4 é a escolha ideal para empreendedores, estudantes, profissionais de criação ou qualquer pessoa que faz o que gosta. Com uma CPU mais potente de 10 núcleos, sendo quatro de desempenho e seis de eficiência, e uma GPU mais veloz com a arquitetura de gráficos mais avançada da Apple, o novo MacBook Pro vem com 16 GB de memória unificada mais rápida, com possibilidade de configuração para até 32 GB, e 120 Gb/s de largura de banda da memória. O MacBook Pro com chip M4 é até 1,8 vez mais rápido que o MacBook Pro de 13 polegadas com M1 para tarefas como edição de fotos enormes, além de encarar os projetos ainda mais difíceis, como renderização de cenas complexas no Blender, com uma velocidade até 3,4 vezes maior¹. Com Neural Engine até três vezes mais poderoso que no M1, ele é ideal para as funcionalidades da Apple Intelligence e outras cargas de trabalho de IA. O modelo com M4 é compatível com dois monitores externos de alta resolução além da tela integrada e, agora, vem com três portas Thunderbolt 4 para conectar vários periféricos.

O MacBook Pro com M4 oferece¹:

• Processamento de imagens até 7 vezes mais rápido no Affinity Photo em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com Intel Core i7 e até 1,8 vez mais rápido em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com M1.

• Renderização 3D até 10,9 vezes mais rápida no Blender em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com Intel Core i7 e até 3,4 vezes mais rápida em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com M1.

• Detecção de edição de cena até 9,8 vezes mais rápida no Adobe Premiere Pro em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com Intel Core i7 e até 1,7 vez mais rápida em comparação com o MacBook Pro de 13 polegadas com M1.

MacBook Pro com M4 Pro: uma potência profissional

Para profissionais de pesquisa, software, engenharia, criação e muitos outros que precisam de mais velocidade para fluxos de trabalho pesados, o MacBook Pro com M4 Pro dá um salto enorme em desempenho. O chip M4 Pro tem uma poderosa CPU de 14 núcleos, com 10 de desempenho e quatro de eficiência, para um rendimento muito superior com vários núcleos. Também conta com uma GPU de até 20 núcleos duas vezes mais potente que no M4. Com o M4 Pro, o novo MacBook Pro ganha um enorme aumento de 75% na largura de banda da memória em relação à geração anterior, o dobro da largura de banda de qualquer chip para PC de IA³. O novo MacBook Pro com M4 Pro é até três vezes mais veloz que os modelos com M1 Pro, acelerando projetos como geomapeamento, engenharia estrutural e modelagem de dados¹.

O MacBook Pro com M4 Pro oferece¹:

• Desempenho até 4 vezes melhor na renderização de cenas com Maxon Redshift em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com Intel Core i9 e até 3 vezes melhor em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com M1 Pro.

• Simulação de sistemas dinâmicos até 5 vezes mais rápida no MathWorks MATLAB em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com Intel Core i9 e até 2,2 vezes mais rápida em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com M1 Pro.

• Chamada de bases para sequenciamento de DNA até 23,8 vezes mais rápida no Oxford Nanopore MinKNOW em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com Intel Core i9 e até 1,8 vez mais rápida em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com M1 Pro.

MacBook Pro com M4 Max: o máximo em desempenho profissional

Pensado para profissionais como cientistas de dados, compositores e designers 3D, que levam os fluxos de trabalho ao limite, o MacBook Pro com chip M4 Max dá conta de projetos que eram possíveis apenas em desktops. O M4 Max tem CPU de até 16 núcleos, GPU de até 40 núcleos, largura de banda de memória unificada de mais de meio terabyte por segundo e Neural Engine até três vezes mais rápido que no M1 Max, rodando modelos de IA no aparelho a toda velocidade. Com o M4 Max, o MacBook Pro tem um desempenho até 3,5 vezes melhor que com o M1 Max, agilizando trabalhos pesados de efeitos visuais, animação 3D e trilhas sonoras¹. Também aceita até 128 GB de memória unificada, o que facilita a interação com grandes modelos de linguagem que contêm quase 200 bilhões de parâmetros. Com o poderoso mecanismo de mídia do M4 Max, que inclui dois aceleradores ProRes, o rendimento do MacBook Pro é impressionante até para editar no Final Cut Pro vídeos 4K ProRes a 120 qps gravados com o novo iPhone 16 Pro.

O MacBook Pro com M4 Max possibilita¹:

• Desempenho até 7,8 vezes melhor na renderização de cenas com Maxon Redshift em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com Intel Core i9 e até 3,5 vezes melhor em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com M1 Max.

• Desempenho até 4,6 vezes melhor na compilação de código no Xcode em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com Intel Core i9 e até 2,2 vezes melhor em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com M1 Max.

• Desempenho até 30,8 vezes melhor no processamento de vídeos no Topaz Video AI em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com Intel Core i9 e até 1,6 vez melhor em comparação com o MacBook Pro de 16 polegadas com M1 Max.

A tela Liquid Retina XDR líder do setor está ainda melhor

O novo MacBook Pro introduz a opção de tela com nano-texture, que reduz drasticamente o brilho e os reflexos para eliminar distrações. Em ambientes bem iluminados, ele agora mostra conteúdo SDR com até 1000 nits de brilho e continua exibindo conteúdo HDR com até 1600 nits de pico de brilho. O resultado é uma experiência revolucionária para quem trabalha ao ar livre.

Nova câmera 12MP Center Stage

O MacBook Pro apresenta a nova câmera 12MP Center Stage, que melhora a qualidade de vídeo em ambientes iluminados demais. As chamadas de vídeo ganham mais relevância com o recurso Palco Central, que mantém a pessoa no centro da tela quando ela se movimenta. A nova câmera também é compatível com a Visualização da Mesa, que dá uma nova dimensão para as chamadas. Além disso, com microfones com qualidade de estúdio e um incrível sistema de som com seis alto-falantes e Áudio Espacial, o MacBook Pro garante uma experiência sonora envolvente, tanto para ouvir música como para assistir a filmes em Dolby Atmos.

Thunderbolt 5 chega ao Mac

O MacBook Pro com M4 Pro ou M4 Max vem com portas Thunderbolt 5, que duplicam a velocidade de transferência para alcançar até 120 Gb/s. Isso dá acesso a opções mais velozes de armazenamento externo e expansão, além de soluções potentes de conexão e recarga. Por exemplo, conectando apenas um cabo, profissionais como produtores musicais agora podem agitar o estúdio inteiro. Todos os modelos de MacBook Pro têm uma porta HDMI compatível com resolução até 8K, um slot para cartão SDXC, uma porta MagSafe 3 para recarga e uma entrada para fones de ouvido, além de compatibilidade com Wi-Fi 6E e Bluetooth 5.3.

Uma nova era com Apple Intelligence no Mac

A Apple Intelligence dá início a uma nova era para o Mac, trazendo a inteligência pessoal para os computadores pessoais. Ao combinar potentes modelos generativos com recursos de privacidade pioneiros no setor, ela aproveita a potência dos chips da Apple e do Neural Engine para criar novas maneiras de trabalhar, se comunicar e se expressar no Mac. A Apple Intelligence está disponível em inglês dos EUA com o macOS Sequoia 15.1. Com as Ferramentas de Escrita em todo o sistema, é possível reescrever, revisar e resumir textos em quase todos os lugares onde a escrita é usada. Com a Siri redesenhada, os usuários podem alternar facilmente entre solicitações faladas e digitadas para acelerar tarefas ao longo do dia, e a Siri é capaz de responder a milhares de perguntas sobre o Mac e outros produtos Apple. Novos recursos da Apple Intelligence estarão disponíveis em dezembro, e funcionalidades adicionais serão lançadas nos próximos meses. O Image Playground permitirá criar imagens originais e divertidas, e o Genmoji possibilitará a criação de emojis personalizados em segundos. A Siri ficará ainda mais eficiente, com a capacidade de realizar ações em todo o sistema e reconhecer o contexto pessoal para oferecer informações personalizadas. Em dezembro, o ChatGPT será integrado à Siri e às Ferramentas de Escrita para que as pessoas possam acessar seus conhecimentos sem a necessidade de trocar de ferramenta.

A Apple Intelligence faz tudo isso enquanto protege a privacidade dos usuários a todo momento. Um dos pilares básicos da Apple Intelligence é o processamento no aparelho. Para processar tarefas mais complexas, a Computação Privada na Nuvem permite o acesso a modelos maiores baseados em servidores da Apple com recursos revolucionários que protegem as informações pessoais. Além disso, é possível acessar o ChatGPT gratuitamente sem a necessidade de criar uma conta, as proteções de privacidade vêm integradas para ocultar os endereços IP e a OpenAI não salva nenhuma solicitação. As políticas de uso de dados da OpenAI se aplicam a quem optar por conectar sua conta.

Uma experiência inigualável com o macOS Sequoia

O macOS Sequoia complementa a nova experiência que o MacBook Pro oferece com uma enorme variedade de recursos incríveis, como o Espelhamento do iPhone, que permite interagir com o iPhone, os apps e as notificações diretamente no Mac⁴. O Safari, o navegador mais rápido do mundo⁵, agora oferece os Destaques, que mostram num instante as informações mais relevantes de um site. O Leitor foi redesenhado para ficar mais inteligente, com índice e resumo geral. E um novo Visualizador de Vídeo reproduz vídeos sem distrações. Com o Controle de Distrações, é possível ocultar itens de um site que atrapalhem a navegação. A imersão nos jogos ficou ainda mais completa com recursos como Áudio Espacial Personalizado e melhorias no Modo de Jogo, sem falar no extenso catálogo de títulos, que inclui o aguardado Assassin's Creed Shadows, entre muitos outros. A organização mais simples das janelas em mosaico permite configurar o layout ideal para o espaço de trabalho. O novo app Senhas oferece acesso prático a senhas, chaves-senha e outras credenciais, todas armazenadas no mesmo lugar. Outra novidade é que agora os usuários podem aplicar lindos cenários integrados nas chamadas de vídeo, com cores em diferentes tonalidades e imagens de fundo do sistema, ou usar suas próprias fotos.

O momento ideal de fazer upgrade ou mudar para o Mac

Quem mudar para o novo MacBook Pro terá melhorias enormes em relação aos modelos com processador Intel, como os recursos surpreendentes da Apple Intelligence. Em comparação com um MacBook Pro com Intel, o novo MacBook Pro tem desempenho quase 10 vezes melhor para as tarefas de IA¹ e até 20 vezes melhor para os fluxos de trabalho com gráficos pesados⁶. Com até 24 horas de bateria, os usuários terão até 14 horas a mais de autonomia com o novo MacBook Pro. E, com tela Liquid Retina XDR, a nova câmera 12MP Center Stage, sistema de som envolvente com seis alto-falantes, a experiência inigualável do macOS Sequoia e muito mais, agora é a melhor hora para fazer upgrade ou mudar para o MacBook Pro.

MacBook Air: o notebook mais popular do mundo, agora disponível a partir de 16 GB

O MacBook Air é o notebook mais popular do mundo e, com a Apple Intelligence, ficou ainda melhor. Agora, os modelos com chips M2 e M3 duplicam a memória do modelo básico para 16 GB pelo mesmo preço inicial de R$ 12.499, um ótimo valor para o notebook mais vendido do planeta.

Melhor para o meio ambiente

O novo MacBook Pro é resistente e feito para durar, projetado com uma liga exclusiva que usa 100% de alumínio reciclado na estrutura. Além disso, 100% dos metais de terras raras em todos os ímãs são reciclados e 100% do estanho da solda, do ouro do revestimento e do cobre em várias placas de circuito impresso são reciclados. A embalagem do MacBook Pro de 14 polegadas agora é totalmente composta de fibras, assim como no MacBook Pro de 16 polegadas, aproximando a Apple de seu objetivo de eliminar o plástico das embalagens até 2025.

Hoje, a Apple é neutra em emissão de carbono nas operações corporativas globais e, como parte do ambicioso plano Apple 2030, pretende alcançar a neutralidade de carbono em toda a operação até o final desta década.

Preço e disponibilidade

• A pré-venda do novo MacBook Pro começa hoje, 30 de outubro, em apple.com/br/store e no app Apple Store em 28 países e regiões, incluindo os Estados Unidos. O notebook começará a ser entregue aos clientes e estará disponível na Apple Store e por meio de Revendedores Autorizados Apple a partir de sexta-feira, 8 de novembro.

• O preço inicial do MacBook Pro de 14 polegadas com chip M4 é R$ 19.999 e R$ 18.799 para educação, do MacBook Pro de 14 polegadas com chip M4 Pro é R$ 24.999 e R$ 23.199 para educação, e do MacBook Pro de 16 polegadas é R$ 31.999 e R$ 29.599 para educação. Todos os modelos estão disponíveis em preto-espacial e prateado.

• Mais especificações técnicas, incluindo a tela com nano-texture e opções de personalização, estão disponíveis em apple.com/br/mac.

• O MacBook Air com chips M2 e M3 vem com 16 GB de memória unificada como padrão, nas cores meia-noite, estelar, prateada e cinza-espacial, a partir de R$ 12.499 e R$ 11.299 para educação.

• Os novos acessórios com USB-C, incluindo o Magic Keyboard (R$ 1.099), o Magic Keyboard com Touch ID (R$ 1.699), o Magic Keyboard com Touch ID e teclado numérico (R$ 1.899), o Magic Trackpad (R$ 1.399), o Magic Mouse (R$ 829) e o cabo Thunderbolt 5 Pro (R$ 729), estão disponíveis em apple.com/br/store.

• A Apple Intelligence já está disponível como uma atualização de software gratuita para modelos de Mac com M1 e posterior, e pode ser acessada na maioria das regiões com a Siri e o idioma do aparelho configurados em inglês dos EUA. O primeiro conjunto de recursos está em versão beta disponível com o macOS Sequoia 15.1. Mais recursos serão lançados nos próximos meses.

• A Apple Intelligence está aumentando rapidamente sua compatibilidade com mais idiomas. Em dezembro, a Apple Intelligence será disponibilizada para o inglês da África do Sul, Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia e Reino Unido. Em abril, uma atualização de software incluirá novos idiomas, e outros serão disponibilizados ao longo do ano. Português, alemão, chinês, coreano, espanhol, francês, inglês (Índia), inglês (Singapura), italiano, japonês, vietnamita e outros idiomas estarão disponíveis.

• Com o Apple Trade In, os clientes dos EUA podem trocar o computador atual por crédito na compra do novo Mac. Eles podem acessar a página apple.com/shop/trade-in para saber o valor do aparelho atual.

• Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para Mac oferece serviço e suporte inigualáveis, incluindo incidentes ilimitados de dano acidental, cobertura de reparos para a bateria e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana das pessoas que sabem tudo sobre o Mac.

• Quem compra diretamente na Apple Store tem acesso ao serviço de Configuração Personalizada. Em sessões guiadas online, um especialista orienta na configuração ou explica recursos que ajudam a aproveitar ao máximo o novo aparelho. Os clientes também podem aprender mais sobre como começar a usar seu novo aparelho com uma sessão Today at Apple na Apple Store mais próxima.

Sobre a Apple A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdução do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo em inovação com iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch e Apple Vision Pro. As seis plataformas de software da Apple - iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS - fornecem experiências perfeitas em todos os aparelhos Apple e capacitam pessoas com serviços inovadores, incluindo App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud e Apple TV+. Os mais de 150.000 funcionários da Apple dedicam-se a fazer os melhores produtos na Terra e a deixar o mundo melhor do que o encontramos.

1. Os testes foram conduzidos pela Apple de agosto a outubro de 2024. A duração da bateria varia de acordo com o uso e a configuração. Consulte apple.com/br/macbook-pro para obter mais informações.
2. Testes conduzidos pela Apple em outubro de 2024 usando sistemas da concorrência disponíveis para venda e alguns benchmarks padrão da indústria.
3. Com base nas especificações técnicas publicadas de chips da concorrência à venda em outubro de 2024.
4. Disponível em computadores Mac com chip da Apple e computadores Mac com processador Intel e um chip T2 Security. O iPhone e o Mac devem ter iniciado sessão com a mesma Conta Apple usando autenticação de dois fatores, o iPhone e o Mac devem estar próximos um do outro e estar com o Bluetooth e o Wi-Fi ativados, e o Mac não pode estar usando o AirPlay ou Sidecar. Alguns recursos do iPhone (por exemplo, câmera e microfone) não são compatíveis com o Espelhamento do iPhone.
5. Os testes foram conduzidos pela Apple em agosto de 2024. Consulte apple.com/br/safari para obter mais informações.
6. Resultados em comparação com os sistemas do MacBook Pro da geração anterior com Intel Core i7 de 4 núcleos e 1,7 GHz, chip gráfico Intel Iris Plus Graphics 645, 16 GB de RAM e SSD de 2 TB.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

[email protected]

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

[email protected]

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.